《敦煌与故宫对话:飞越文化二千年》—— 万籁有声: 天籁 ‧ 地籁 ‧ 人籁音乐会 (敦煌)

日期:2024年9月21日
时间:下午 8 时 00 分
地点:甘肃大剧院
时间:下午 8 时 00 分
地点:甘肃大剧院
日期:2024年9月25日
时间:下午 8 时 00 分
地点:敦煌飞天剧院
时间:下午 8 时 00 分
地点:敦煌飞天剧院
乐团荣获香港文化体育及旅游局邀请,作为该局资助入围国家艺术基金香港项目进行文化交流计划。 此甘肃行为巡演的第二站,本次音乐会联同中演演出院线责任有限公司共同主办,甘肃省文化和旅游厅及甘肃大剧院协办,并获得敦煌研究院、故宫博物院及香港故宫文化博物馆的大力支持。
《敦煌与故宫对话:飞越文化二千年》 - 万籁有声:天籁・地籁・人籁音乐会以将敦煌的壁画与故宫的文物透过音乐活化,使其能够穿越时空界限,在舞台上展开一场对话。音乐会主题围绕中华文化。透过千六年敦煌与六百年故宫贯穿中华二千年历史,用说故事的方式引领观众穿越壁画和文物、感受宇宙苍穹,和聆听飞越千年的因缘:由声而岀,用心共鸣,讲述千年「天、地、人」的关系。
在此次巡演中,我们不仅举办了精彩的音乐会,还与当地民众深入交流,充分展现了敦煌古风音乐的独特韵味与中华文化的核心精髓。观众们反响热烈,赞誉之声不绝于耳。此外,我们也很荣幸受到敦煌研究院的邀请,参加其建院80周年的庆祝演出,进一步促进了两地之间的文化交流。我们期待未来能有更多这样的文化盛事,为更多人带来中华文化的魅力。
* 鸣谢香港特别行政区驻北京办事处赞助本次项目
A Dialogue between Dunhuang and the Palace Museum: Across 2000 Years of Chinese Cultural Heritage – Nature‘s Concerto: “Music from Heaven, Earth & Man” Concert (Dunhuang)

Date:2024/9/21
Time:20:00
Venue:Gansu Grand Theatre
Time:20:00
Venue:Gansu Grand Theatre
Date:2024/9/25
Time:20: 00
Venue:Dunhuang Flying Apsaras Theatre
Time:20: 00
Venue:Dunhuang Flying Apsaras Theatre
The ensemble has been honored with an invitation from the Hong Kong Culture, Sports and Tourism Bureau to participate in a cultural exchange program under the National Arts Fund Hong Kong project. This concert, the second stop of the tour in Gansu, is co-hosted with CPAA Theatres Ltd, with assistance from the Gansu Provincial Department of Culture and Tourism and the Gansu Grand Theatre. It has also received strong support from the Dunhuang Academy, the Palace Museum, and the Hong Kong Palace Museum.
A Dialogue between Dunhuang and the Palace Museum: Across 2000 Years of Chinese Cultural Heritage -Nature‘s Concerto: “Music from Heaven, Earth & Man” Concert, aims to bring the Dunhuang murals and the artifacts of The Palace Museum to life through music, allowing them to transcend time and space and engage in a dialogue on stage. The concert's theme revolves around Chinese culture, weaving together 1,600 years of Dunhuang and 600 years of the Forbidden City to traverse 2,000 years of Chinese history. Through storytelling, the audience is guided to experience the murals and artifacts, feel the vastness of the universe, and listen to the intertwined fates that span millennia: emerging from sound, resonating from the heart, telling the relationship between "Heaven, Earth & Man" over a thousand years.
During this tour, we not only held exciting concerts but also engaged in deep exchanges with the local community, showcasing the unique charm of Dunhuang ancient music and the essence of Chinese culture. The audience responded enthusiastically, with praise ringing out continuously. Additionally, we were honored to be invited by the Dunhuang Academy to participate in their 80th anniversary celebration, further enhancing cultural exchanges between our regions. We look forward to more such cultural events in the future, bringing the allure of Chinese culture to an even wider audience.
* We would like to express our gratitude to the Hong Kong Special Administrative Region's Office in Beijing for their sponsorship of this project.
《敦煌與故宮對話:飛越文化二千年》—— 萬籟有聲: 天籟 ‧ 地籟 ‧ 人籟音樂會 (敦煌)

日期:2024年9月21日
時間:下午 8 時 00 分
地點:甘肅大劇院
時間:下午 8 時 00 分
地點:甘肅大劇院
日期:2024年9月25日
時間:下午 8 時 00 分
地點:敦煌飛天劇院
時間:下午 8 時 00 分
地點:敦煌飛天劇院
樂團榮獲香港文化體育及旅遊局邀請,作為該局資助入圍國家藝術基金香港項目進行文化交流計劃。 此甘肅行為巡演的第二站,本次音樂會聯同中演演出院線責任有限公司共同主辦,甘肅省文化和旅遊廳及甘肅大劇院協辦,並獲得敦煌研究院、故宮博物院及香港故宮文化博物館的大力支持。
《敦煌與故宮對話:飛越文化二千年》 - 萬籟有聲:天籟・地籟・人籟音樂會以將敦煌的壁畫與故宮的文物透過音樂活化,使其能夠穿越時空界限,在舞台上展開一場對話。音樂會主題圍繞中華文化。透過千六年敦煌與六百年故宮貫穿中華二千年歷史,用說故事的方式引領觀眾穿越壁畫和文物、感受宇宙蒼穹,和聆聽飛越千年的因緣:由聲而岀,用心共鳴,講述千年「天、地、人」的關係。
在此次巡演中,我們不僅舉辦了精彩的音樂會,還與當地民眾深入交流,充分展現了敦煌古風音樂的獨特韻味與中華文化的核心精髓。觀眾們反響熱烈,讚譽之聲不絕於耳。此外,我們也很榮幸受到敦煌研究院的邀請,參加其建院80周年的慶祝演出,進一步促進了兩地之間的文化交流。我們期待未來能有更多這樣的文化盛事,為更多人帶來中華文化的魅力。